|
太田 創 の「英語で読み解くクールな世界金融経済」
|
長引くマイナス金利 02月25日
今日の一文です。
＝＝＝＝
「金利誘導が近い将来うまくいかなくなるのではないか、、、」
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
"Wondering, the interest rate guidance won't work in the near future‥.”
＝＝＝
金融緩和は終われない、、、See what happens.
コメント投稿
Ford: solo auto elettriche in Europa dal 2030（欧州フォード：2030年以降、電気自動車のみの生産へ） 02月18日
今日の一文です。
＝＝＝＝
Ford ha deciso di intensificare il suo piano di elettrificazione in Europa con l'impegno di arrivare a commercializzare entro il 2030 solo auto elettriche.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
欧州フォードは欧州での電動化計画をステップアップさせ、2030年以降電気自動車のみの製造・販売を行うことを決定した。
＝＝＝
欧州は電気自動車で先行かな。See what happens.
コメント投稿
O que é a autonomia do Banco Central（ブラジル中銀に独立性を付与） 02月11日
今日の一文です。
＝＝＝＝
A Câmara dos Deputados discute nesta quarta (10/02) o projeto de lei que concede autonomia ao Banco Central.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
ブラジルの下院は今週、ブラジル中銀に独立権を付与する法案を審議する。
＝＝＝
独立していたと思っていたが。
コメント投稿
日産、最終赤字幅850億円縮小 02月09日
今日の一文です。
＝＝＝＝
日産自動車は9日、2021年3月期の連結最終損益が5300億円の赤字（前期は6712億円の赤字）になりそうだと発表した。
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
Nissan announced today that its consolidated profit and loss for the fiscal year ending March 31, 2021 will likely be a loss of 530 billion yen, comparing to a loss of 671 billion yen in the previous year.
＝＝＝
Better?
コメント投稿
日産、最終赤字幅850億円縮小 02月09日
今日の一文です。
＝＝＝＝
日産自動車は9日、2021年3月期の連結最終損益が5300億円の赤字（前期は6712億円の赤字）になりそうだと発表した。
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
Nissan announced today that its consolidated profit and loss for the fiscal year ending March 31, 2021 will likely be a loss of 530 billion yen, comparing to a loss of 671 billion yen in the previous year.
＝＝＝
Better?
コメント投稿
Produção industrial cai 4,5% em 2020（ブラジルの鉱工業生産高：過去4年間で最大の落ち込み） 02月03日
今日の一文です。
＝＝＝＝
A produção industrial registrou alta de 0,9% em dezembro na comparação com o mês anterior, crescendo pelo oitavo mês consecutivo, mas ainda assim encerrou 2020 com a maior queda em quatro anos diante das consequências da pandemia de coronavírus.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
ブラジルの12月の鉱工業生産高は前月比0.9％増。8ヶ月連続で増加したが、コロナ禍により過去4年間で最大の落ち込みとなった。
＝＝＝
どこもGDPマイナス。
コメント投稿
↑ページのトップへ
|
|
